Four Sisters
Help me out
I know it's a difficult request, but what can I do?
Help me. I'm begging you
Will this do? Will this do?
Dr. Lee
I can't wait too long
I hope I don't have to...
do it myself
But it'd be a shame to give up right here
What are you going to do to Yu-Jin?!
Episode 17
Young-Hoon!
Young-Hoon! What's wrong?
Young-Hoon!
What happened?
Hurry up and help him out OK
What happened? What's going on?
Be careful
Bring wet towels and some water
I think he's dehydrated
OK, I'll get the IV ready too
Towels and water... Thanks
We'd like to have the incoming Chief Director...
Mr. Min Yun-Taek, come up
First... my gratitude to... all the directors and the officers...
who've entrusted me with the vital position of...
Chief Director of the foundation
At this time... I'd like to... make some promises
Young-Hoon
Are you OK?
I'm all right
You're seriously dehydrated
Stay here. Where's the IV?
Yu-Jin
Thank you for coming Congratulations
Thank you
I'll do my best
Thank you for coming
Thank you. Thank you
Thank you for coming
Yes, yes, thank you
Thank you
It's a pleasure. Thank you
Uncle
I need to speak to you
Do it later
I have to do it now!
OK, what is it?
How did you...
No, it's a misunderstanding
Whatever Dr. Lee said, it's a big lie...
to plot against me...
That's enough. It's over now
Are you Mr. Min Yun-Taek?
That's right. What do you want?
You're under arrest for plotting the murder of Mr. Lee Young-Hoon
You need to come with us
No, it wasn't me!
You think you can get away with this?
I plotted murder? You got proof?!
Did anyone see me do this?!
Do you know Jung Young-Su?
He's already in custody
He's confessed to Min Jun-Ha's accident...
and to the plot against Mr. Lee
Let's go
Dad, what happened?
Dad!
Su-Jin...
I'll explain what happened
I already know
I...
know everything
This is...
all my fault
I did it
Knowing this would happen...
I let Young-Hoon go
The one who did this to Dad...
is me
I'm sorry
Even if no one believed Dr. Jung...
I should've
Then not only now...
but when he was alive...
his name would've been cleared
That's enough
I don't want to hear any more
Dad's gone
As you've said, he died unjustly
And now you say it was wrong?
What good does that do?
I...
I hated Dad and resented him
He was such a good person
I loved and respected him all my life,
but I was ashamed he was my father
And I said so to his face
Why tell me all this?
You shouldn't have said anything
It's not your fault The one who made him die is...
me, Yu-Jin
Resent me
Don't torture yourself
Hate me instead
Dad
I'll wait, so go get your things
Give me some time
My sisters will...
oppose my reconciling with you
I need time to persuade them
You and your sisters don't know your place
I'll give you a few days but no more than that
Hello
Hi
Are your mother and Hae-Jung inside?
I think so
That's good
I need to speak to them Let's go inside
Yu-Sun
Mr. Kim You...
My father didn't do it
He didn't operate on...
Young-Hoors mother
It was on the news... It was...
My father's dead...
so what do I do now?
I feel so sorry...
for my dad
Yu-Jin...
Hae-Jung...
Go inside
You need to be with your family now
You think so too, right?
Don't worry
I'm not letting you go
I'll wait
You promised...
not to leave me alone, didn't you?
Mr. Kim
Go on in
Dad... I...
didn't have enough courage to come see you
Even as you carried all that burden alone,
I hated you
You wanted it to happen so badly,
but I didn't say that I forgive you
I was terrible as a daughter
I really...
disappointed you, huh?
I'm sorry, Dad
That's why I can't even ask you for forgiveness
Dad...
I love you
I've... wanted to say this so much
I want to see you just once...
to say this...
If I can see you smile at me just once more...
then Dad...
Dad...
You'll return the hospital and the house to us?
Yes
That was the foundatiors decision and I concur
Then they're going to repay all our debts?
Actually, that's not even enough
We made you... suffer
As the representative of the foundation,
my father wished to personally apologize...
But he's ashamed to face you... over my uncle's problem
The hospital... has returned
Mom
Your father...
has to see this
Your father has to see this
Don't cry, Mom
I have another message
The Humanitarian Award due to Dr. Jung...
will be given to his family
The association will be in touch
It's very late,
but let me express my congratulations
You don't look at all happy
I am
I know
All of this... must be useless now
It's good news
It's wonderful to get the hospital back...
and to clear Dad's name...
But, oddly, my heart aches
Perhaps it's because Dad's not here
I want to see him rejoice,
but because I can't...
Hae-Jung
I'm sorry
You brought good news...
I shouldn't be like this
I'm giving this so you can cry more
You held back in front of the family
If you hold back tears, you'll get sick
I don't want to see you get sick
Did you... come to see...
how shabby I look?
If you've seen it, leave
This was enough of... revenge for you
Sir
I shouldn't have kept you near me
Jae-Bong was the same
He always... stood in my way...
pretending to be superior... to be righteous
But I knew the truth
And I only let the world know I'm innocent
Don't look at me like that
Don't look at me...
the way Jae-Bong did
I bear...
no grudges towards you
Perhaps it's not you...
but I who should be sitting there
You're carrying...
my share of the load too
That's how I feel
But... you have to beg...
for Dr. Jung's forgiveness
Whether I drove him to his death or not,
you too...
wronged him
Even to Yu-Jin... and her family
That you cannot deny
Sir
Leave
I don't want to hear that kind of talk
How's Su-Jin?
How is Su-Jin?
She did nothing wrong
Please... don't be...
too cruel... to her
Leave
Su-Jin Let go!
I said, let go
I don't want to see you
You're horrible! I hate you!
I can't even meet my dad
I can't face him
What am I to do now?
Young-Hoon, say something
What do I do now?
I have nobody now
You're...
going to leave me too
You'll...
abandon me too
Let's go unpack!
Let's go, Mom
The sports lottery game will be out this Sept.
Soccer and basketball are the items...
The soccer game has been developed
What about the ballot design?
3 types of ballots have been completed
Yeah?
Keep up the good work Sure
Isn't it hot these days?
It's a torture to stay home on Sundays
It's best to go to the movies
Isn't that right?
Oh, it is
That's why I got tickets
So? How about this Sunday?
You're free, huh?
What are you doing?
I was just practicing before asking her out on a date
Want to hear it?
It's so hot
It's torture staying home on Sundays
Really? It's cool at my house
That's right. I didn't consider that
Cut out the nonsense and do it properly
No way
Shin-Hee
Can you review this?
Sure
Watch
Shin-Hee!
Isn't it very hot?
It's torture staying home on Sundays
I think so too
Better to relax in a movie theater
Right?
Yes
I've got two tickets...
Thank you. I appreciate it
My friend wanted to see this movie
What? Wait, Shin-Hee! Wait. Hey!
Yu-Sun... Huh?
Should I replace the painting with this picture?
That's a good idea
Really? Yeah
You've got a lot done already
Jun-Ha... Hi
Hi. I came to lend you a hand
Got a fridge or something to move?
You were injured a while ago
It's OK
I should keep moving for my health
Then help Hae-Jung set up her room
It's the messiest in there
No, I can do it myself
No way
I can
This is the last file
It's the finances,
so you need to review them carefully
It's gotten better,
but not as much as when Dr. Jung was alive
You have your work cut out for you
What about you?
It's strange
Why talk as if you're leaving?
You're going to... quit our hospital?
I thought... you'd stay on
I thought you'd stay to run the hospital with me
Was I wrong?
I'm sorry
I can't do that
Managing the hospital...
and being with you...
I can't do that
OK
I thought you might say that
Is it... because of Su-Jin?
Is it?
She lost everything because of me
I can't abandon her
I can't leave her
Oh...
Yeah...
I see
I'll go now
Young-Hoon
Is it really over?
I don't think I can let you go
It really can't work between us?
I hear today's your last day
Yes
The kids are very sad
It was only a short time, but they've become attached to you
You're going to a school in the country?
Yes
See you again
Hey, that's enough
I talked to her
Something's up at home, so she'll take some days off
Her dad's name got cleared and they got the hospital back
Her head must be spinning
Not seeing her a day or so makes you this crazy?
Hope you're not the jealous type
She didn't say anything else?
What else is there?
I'm just worried...
she might vanish as before
Loving someone too much can be an affliction. Affliction
She loves you
She told me to tell you that
Really?
Be sure to tell him that I love him, Jong-Shik
How annoying
Sometimes, you guys gross me out
Hae-Jung!
You're leaving?
Yes
Good-bye
What's the matter?
You...
avoided me all day
What's the matter?
I didn't
Do I burden you?
Even if you say no, that's how it feels
You're mistaken
Sorry, I have to go in now
Hae-Jung
Jun-Ha beat me to it again
I'll be going now
Wait
Would you join us for lunch?
I want to speak with... you and Hae-Jung
I've been wanting to do this
I can't do enough for Hae-Jung and her family,
so I've always appreciated... your doing it instead
Hae-Jung said the same thing
Oh, I heard you met... because of her younger sister
Is that true?
I heard you liked her a lot
Do you still... feel the same way?
That's not so
I'm sure you already know that
Yu-Jin... is...
a good friend to me
I'm satisfied with that now
I sincerely hope she gets together with...
the one she truly loves
That was... a rude thing to ask
I'm sorry if I made you uncomfortable
Not at all
My mother will fret I said I'd be back soon
I should go now
I'll call Mother
Spare me some time today
I... haven't gotten...
the answer to my proposal yet
I want to hear it now
Will you marry me?
Mr. Kim
What?
Oh, is it because ofJun-Ha?
I'll leave No
I don't mind your staying
You're like family to Hae-Jung
Then you're my family too
I don't mind if you stay
Why did you do that?
Jun-Ha must've been very uncomfortable
That wasn't like you
If you felt uneasy, I'm sorry
I too, am curious why you did that
You were concerned with his feelings the whole time
It upset me
It makes me upset to be so childish
If you don't like me...
I won't cling to you
You're not a bad person for not liking me
The way we started was all wrong...
and you needn't feel guilty towards me
So... I can't do that
I don't... like you
And I can't promise you that I will
But...
I respect you
And I'm grateful to you beyond all saying
I think...
I have to be loyal to you
I want to
Lo, loyal, you say?
I don't know about you,
but it's important to me
I want to be loyal
Will you marry me?
Mr. Kim
What?
Oh, is it because ofJun-Ha?
I'll leave No
I don't mind your staying
You're like family to Hae-Jung
Then you're my family too
I don't mind if you stay
The mobile phone is turned off Please call again later
One ticket, please
Hello?
Mr. Kim?
Are you well?
You are so mean
You didn't call me all day yesterday
I'm sorry
I was busy... I couldn't call
Don't ever do that again
Promise?
OK
Did the move go well?
Yes. It's so nice to be back here
Where are you?
You're not home yet?
I'm on my way
What about you?
I was looking at old pictures
Did you know you and my dad look alike?
Really?
You have the same eyes
He must've been...
a really good person
You're right. He was
He said he'd do anything I want
He wanted the best for me
Yeah?
Then we really must be alike
I want the best for you too
I want to give you everything you want
Really? Yes
Then do one thing for me now
Can you tell me...
you love me?
Mr. Kim
Uh...
You won't say it?
I love you
Hello
She didn't eat all day
Is she in her room?
She locked the door and won't come out
I think it's really serious
Why did you come back?
Let's go down
Just leave me alone
I don't want to be a burden on you too
Eat it...
so you can hate me or throw me out
Su-Jin
Why are you...
so good to me?
Don't do this
Then I... might just cling to you
I'll want to beg you...
not to leave me
Don't you hate me?
It was my father who...
did that to your mom
And you can still...
Iook at me?
Besides...
you still love Yu-Jin
Yes... you're right
But...
I have no right to hold onto her
I've always hurt her
If I stay by her...
I'll only make her suffer
I don't want her to hurt...
because of me anymore
Hello?
Jun-Ha?
Jun-Ha
Did something happen?
Sorry I woke you from your sleep
But...
I couldn't sleep at all
Before I say this...
I don't think I can do anything else
What is it?
Jun-Ha...
Don't get married
Don't marry Mr. Kim